Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm người hiền lan tỏa khắp nơi nơi. Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 176)
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Quỷ Vấn Mục Liên Kinh [佛說鬼問目連經]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Quỷ Vấn Mục Liên Kinh [佛說鬼問目連經] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Quỷ Vấn Mục Liên Kinh [佛說鬼問目連經]
Tải file RTF (0.610 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1) » Càn Long (PDF, 0.17 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.14 MB)
3 (U
TF-8) Normalized Version, Release Date: 2009/04/23 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by San Bao Di Zi # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T17n0734_p0535b08║
T17n0734_p0535b09║
T17n0734_p0535b10║ No. 734
T17n0734_p0535b11║ 佛說鬼問目連經
T17n0734_p0535b12║
T17n0734_p0535b13║ 後漢安息國三藏安世 高譯
T17n0734_p0535b14║ 聞如是： 一 時佛住 王舍城迦蘭陀竹園。爾時
T17n0734_p0535b15║ 目連晡時從禪定起，遊恒水邊，見諸餓鬼受
T17n0734_p0535b16║ 罪不同。時諸餓鬼見尊者目連，皆起敬心，來
T17n0734_p0535b17║ 問因緣。
T17n0734_p0535b18║ 一 鬼問言：「我一 生以 來，恒患頭痛。何 罪所
T17n0734_p0535b19║ 致？」 目連答言：「汝為人時，好以 杖打眾生頭。今
T17n0734_p0535b20║ 受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535b21║ 一 鬼問言：「我一 生已來，資財無量而樂著
T17n0734_p0535b22║ 弊衣。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，布施作
T17n0734_p0535b23║ 福，還復悔惜。今受花報，果在地獄。」
T17n0734_p0535b24║ 一 鬼問言：「我一 生已來，宿無常處，恒倚巷陌。
T17n0734_p0535b25║ 何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，客來投止，不
T17n0734_p0535b26║ 肯安處；見他客止，方復瞋恚。今受花報，果
T17n0734_p0535b27║ 入 地獄。」
T17n0734_p0535b28║ 一 鬼問言：「我食不噉一 斛而不得飽。何 罪所
T17n0734_p0535b29║ 致？」 目連答言：「汝為人時，飯飼眾生，初 不令
T17n0734_p0535c01║ 足。今受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c02║ 一 鬼問言：「我一 生已來，腹大如甕，咽細如
T17n0734_p0535c03║ 針孔，不得下食。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人
T17n0734_p0535c04║ 時，作聚落主 ，自恃豪強，輕欺百姓，強打拍
T17n0734_p0535c05║ 人，索好美食。今受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c06║ 一 鬼問言：「我一 生已來，恒患男根瘡爛，痛不
T17n0734_p0535c07║ 可言。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，佛圖精
T17n0734_p0535c08║ 舍清淨之 處，行於婬欲。今受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c09║ 一 鬼問言：「我一 生已來多有兒子，皆端正可
T17n0734_p0535c10║ 喜而皆早死。念之 斷絕，痛不可言。何 罪所
T17n0734_p0535c11║ 致？」 目連答言：「汝為人時，見兒殺生，助 喜噉
T17n0734_p0535c12║ 肉；殺生故短命，喜故痛毒。今受花報，果入
T17n0734_p0535c13║ 地獄。」
T17n0734_p0535c14║ 一 鬼問言：「我一 生已來，有一 狗體大牙利 ，兩
T17n0734_p0535c15║ 目赫赤，常來噉我。何 罪所致？」 目連答言：「汝為
T17n0734_p0535c16║ 人時，喜將狗獵，殘害眾生，無有慈心。今受花
T17n0734_p0535c17║ 報，果在地獄。」
T17n0734_p0535c18║ 一 鬼問言：「我一 生已來，有一 人持諸利 刀 ，常
T17n0734_p0535c19║ 割 我肉，盡便 持去，須臾尋生而復來割 ，痛
T17n0734_p0535c20║ 不可言。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，喜屠
T17n0734_p0535c21║ 割 眾生，初 無慈心。今受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c22║ 一 鬼問言：「我一 生已來，恒患身體，處處皆痛，
T17n0734_p0535c23║ 不可得忍。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，好
T17n0734_p0535c24║ 漁獵，所網得魚投之 沙土，令其苦死。今受花
T17n0734_p0535c25║ 報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c26║ 一 鬼問言：「我一 生已來，頑無所知。何 罪所致？」
T17n0734_p0535c27║ 目連答言：「汝為人時，強勸 人酒，令其顛倒。今
T17n0734_p0535c28║ 受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c29║ 一 鬼問言：「我一 生已來，恒患熱渴，行見恒河，
T17n0734_p0536a01║ 冀 入 其中以 除熱渴。方入 其中，身體焦爛，肌
T17n0734_p0536a02║ 肉離骨；渴欲飲之 一 口入 腹，五 藏焦爛，痛不
T17n0734_p0536a03║ 可言。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，喜焚燒
T17n0734_p0536a04║ 山澤，殘害眾生。今受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0536a05║ 一 鬼問言：「我一 生已來，恒患飢渴，欲至廁上
T17n0734_p0536a06║ 取糞噉之 。廁上有大力 鬼，以 杖打我，初 不
T17n0734_p0536a07║ 能得近。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，作
T17n0734_p0536a08║ 佛圖主 。有客比丘來，慳惜不與食。待客去後，
T17n0734_p0536a09║ 乃行與舊僧 。慳惜僧 物故，今受花報，果入 地
T17n0734_p0536a10║ 獄。」
T17n0734_p0536a11║ 一 鬼問言：「我一 生已來，恒處不淨，臭惱纏身，
T17n0734_p0536a12║ 不能得離；飢渴之 時，還食此不淨。何 罪所致？」
T17n0734_p0536a13║ 目連答言：「汝為人時，作婆羅門子。有一 道人，
T17n0734_p0536a14║ 中後來就汝乞食。汝爾時當作是方便 ，令此
T17n0734_p0536a15║ 道人不復來乞，便 取其鉢，盛糞著底，以 飯覆
T17n0734_p0536a16║ 之 。道人得鉢，還至本處，著一 面澡漱既訖，攝
T17n0734_p0536a17║ 鉢欲食，鉢中臭穢不可得近。以 是之 故，墮在
T17n0734_p0536a18║ 地獄，汝將來世 墮糞屎彌犁地獄中。」
T17n0734_p0536a19║ 一 鬼問言：「我一 生已來，肩上有銅瓶，盛滿
T17n0734_p0536a20║ 中洋銅。一 手捉銅杓以 取之 ，還灌其頭，痛
T17n0734_p0536a21║ 不可言。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，作僧
T17n0734_p0536a22║ 維那知僧 事 。有一 瓶酥藏著餘處，不行與
T17n0734_p0536a23║ 僧 ，待客去後，乃行與舊僧 。此酥是招提僧
T17n0734_p0536a24║ 物，一 切有分。慳惜僧 物故，今受花報，果入 地
T17n0734_p0536a25║ 獄。」
T17n0734_p0536a26║ 一 鬼問言：「我一 生已來，或登刀 山、劍 樹地獄，
T17n0734_p0536a27║ 或墮火坑、鑊湯地獄，種種受苦，無復休已。
T17n0734_p0536a28║ 何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，作天祠主 ，
T17n0734_p0536a29║ 烹殺三牲，祭祀天神，血肉灌灑四方，語眾人
T17n0734_p0536b01║ 言：『汝等祠祀，大得吉利 ！』作此魔邪之 言、妖孽
T17n0734_p0536b02║ 之 語，輕欺百姓，誑惑父母。以 是之 故，果入
T17n0734_p0536b03║ 地獄。」
T17n0734_p0536b04║ 一 鬼問言：「我一 生以 來，常吞鐵丸 。何 罪所
T17n0734_p0536b05║ 致？」 目連答言：「汝為人時，作沙彌子，取淨水作
T17n0734_p0536b06║ 石蜜漿。石蜜堅大，盜打取少許；眾僧 未食，盜
T17n0734_p0536b07║ 食一 口故。以 是因緣，果入 地獄，汝將來世
T17n0734_p0536b08║ 常吞鐵丸 。」 爾時目連與諸餓鬼說往昔因緣
T17n0734_p0536b09║ 經竟，還來在耆闍崛山。 一 切大會，聞佛所說，
T17n0734_p0536b10║ 稽首奉行。
T17n0734_p0536b11║ 佛說鬼問目連經
TF-8) Normalized Version, Release Date: 2009/04/23 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by San Bao Di Zi # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T17n0734_p0535b08║
T17n0734_p0535b09║
T17n0734_p0535b10║ No. 734
T17n0734_p0535b11║ 佛說鬼問目連經
T17n0734_p0535b12║
T17n0734_p0535b13║ 後漢安息國三藏安世 高譯
T17n0734_p0535b14║ 聞如是： 一 時佛住 王舍城迦蘭陀竹園。爾時
T17n0734_p0535b15║ 目連晡時從禪定起，遊恒水邊，見諸餓鬼受
T17n0734_p0535b16║ 罪不同。時諸餓鬼見尊者目連，皆起敬心，來
T17n0734_p0535b17║ 問因緣。
T17n0734_p0535b18║ 一 鬼問言：「我一 生以 來，恒患頭痛。何 罪所
T17n0734_p0535b19║ 致？」 目連答言：「汝為人時，好以 杖打眾生頭。今
T17n0734_p0535b20║ 受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535b21║ 一 鬼問言：「我一 生已來，資財無量而樂著
T17n0734_p0535b22║ 弊衣。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，布施作
T17n0734_p0535b23║ 福，還復悔惜。今受花報，果在地獄。」
T17n0734_p0535b24║ 一 鬼問言：「我一 生已來，宿無常處，恒倚巷陌。
T17n0734_p0535b25║ 何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，客來投止，不
T17n0734_p0535b26║ 肯安處；見他客止，方復瞋恚。今受花報，果
T17n0734_p0535b27║ 入 地獄。」
T17n0734_p0535b28║ 一 鬼問言：「我食不噉一 斛而不得飽。何 罪所
T17n0734_p0535b29║ 致？」 目連答言：「汝為人時，飯飼眾生，初 不令
T17n0734_p0535c01║ 足。今受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c02║ 一 鬼問言：「我一 生已來，腹大如甕，咽細如
T17n0734_p0535c03║ 針孔，不得下食。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人
T17n0734_p0535c04║ 時，作聚落主 ，自恃豪強，輕欺百姓，強打拍
T17n0734_p0535c05║ 人，索好美食。今受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c06║ 一 鬼問言：「我一 生已來，恒患男根瘡爛，痛不
T17n0734_p0535c07║ 可言。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，佛圖精
T17n0734_p0535c08║ 舍清淨之 處，行於婬欲。今受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c09║ 一 鬼問言：「我一 生已來多有兒子，皆端正可
T17n0734_p0535c10║ 喜而皆早死。念之 斷絕，痛不可言。何 罪所
T17n0734_p0535c11║ 致？」 目連答言：「汝為人時，見兒殺生，助 喜噉
T17n0734_p0535c12║ 肉；殺生故短命，喜故痛毒。今受花報，果入
T17n0734_p0535c13║ 地獄。」
T17n0734_p0535c14║ 一 鬼問言：「我一 生已來，有一 狗體大牙利 ，兩
T17n0734_p0535c15║ 目赫赤，常來噉我。何 罪所致？」 目連答言：「汝為
T17n0734_p0535c16║ 人時，喜將狗獵，殘害眾生，無有慈心。今受花
T17n0734_p0535c17║ 報，果在地獄。」
T17n0734_p0535c18║ 一 鬼問言：「我一 生已來，有一 人持諸利 刀 ，常
T17n0734_p0535c19║ 割 我肉，盡便 持去，須臾尋生而復來割 ，痛
T17n0734_p0535c20║ 不可言。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，喜屠
T17n0734_p0535c21║ 割 眾生，初 無慈心。今受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c22║ 一 鬼問言：「我一 生已來，恒患身體，處處皆痛，
T17n0734_p0535c23║ 不可得忍。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，好
T17n0734_p0535c24║ 漁獵，所網得魚投之 沙土，令其苦死。今受花
T17n0734_p0535c25║ 報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c26║ 一 鬼問言：「我一 生已來，頑無所知。何 罪所致？」
T17n0734_p0535c27║ 目連答言：「汝為人時，強勸 人酒，令其顛倒。今
T17n0734_p0535c28║ 受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0535c29║ 一 鬼問言：「我一 生已來，恒患熱渴，行見恒河，
T17n0734_p0536a01║ 冀 入 其中以 除熱渴。方入 其中，身體焦爛，肌
T17n0734_p0536a02║ 肉離骨；渴欲飲之 一 口入 腹，五 藏焦爛，痛不
T17n0734_p0536a03║ 可言。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，喜焚燒
T17n0734_p0536a04║ 山澤，殘害眾生。今受花報，果入 地獄。」
T17n0734_p0536a05║ 一 鬼問言：「我一 生已來，恒患飢渴，欲至廁上
T17n0734_p0536a06║ 取糞噉之 。廁上有大力 鬼，以 杖打我，初 不
T17n0734_p0536a07║ 能得近。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，作
T17n0734_p0536a08║ 佛圖主 。有客比丘來，慳惜不與食。待客去後，
T17n0734_p0536a09║ 乃行與舊僧 。慳惜僧 物故，今受花報，果入 地
T17n0734_p0536a10║ 獄。」
T17n0734_p0536a11║ 一 鬼問言：「我一 生已來，恒處不淨，臭惱纏身，
T17n0734_p0536a12║ 不能得離；飢渴之 時，還食此不淨。何 罪所致？」
T17n0734_p0536a13║ 目連答言：「汝為人時，作婆羅門子。有一 道人，
T17n0734_p0536a14║ 中後來就汝乞食。汝爾時當作是方便 ，令此
T17n0734_p0536a15║ 道人不復來乞，便 取其鉢，盛糞著底，以 飯覆
T17n0734_p0536a16║ 之 。道人得鉢，還至本處，著一 面澡漱既訖，攝
T17n0734_p0536a17║ 鉢欲食，鉢中臭穢不可得近。以 是之 故，墮在
T17n0734_p0536a18║ 地獄，汝將來世 墮糞屎彌犁地獄中。」
T17n0734_p0536a19║ 一 鬼問言：「我一 生已來，肩上有銅瓶，盛滿
T17n0734_p0536a20║ 中洋銅。一 手捉銅杓以 取之 ，還灌其頭，痛
T17n0734_p0536a21║ 不可言。何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，作僧
T17n0734_p0536a22║ 維那知僧 事 。有一 瓶酥藏著餘處，不行與
T17n0734_p0536a23║ 僧 ，待客去後，乃行與舊僧 。此酥是招提僧
T17n0734_p0536a24║ 物，一 切有分。慳惜僧 物故，今受花報，果入 地
T17n0734_p0536a25║ 獄。」
T17n0734_p0536a26║ 一 鬼問言：「我一 生已來，或登刀 山、劍 樹地獄，
T17n0734_p0536a27║ 或墮火坑、鑊湯地獄，種種受苦，無復休已。
T17n0734_p0536a28║ 何 罪所致？」 目連答言：「汝為人時，作天祠主 ，
T17n0734_p0536a29║ 烹殺三牲，祭祀天神，血肉灌灑四方，語眾人
T17n0734_p0536b01║ 言：『汝等祠祀，大得吉利 ！』作此魔邪之 言、妖孽
T17n0734_p0536b02║ 之 語，輕欺百姓，誑惑父母。以 是之 故，果入
T17n0734_p0536b03║ 地獄。」
T17n0734_p0536b04║ 一 鬼問言：「我一 生以 來，常吞鐵丸 。何 罪所
T17n0734_p0536b05║ 致？」 目連答言：「汝為人時，作沙彌子，取淨水作
T17n0734_p0536b06║ 石蜜漿。石蜜堅大，盜打取少許；眾僧 未食，盜
T17n0734_p0536b07║ 食一 口故。以 是因緣，果入 地獄，汝將來世
T17n0734_p0536b08║ 常吞鐵丸 。」 爾時目連與諸餓鬼說往昔因緣
T17n0734_p0536b09║ 經竟，還來在耆闍崛山。 一 切大會，聞佛所說，
T17n0734_p0536b10║ 稽首奉行。
T17n0734_p0536b11║ 佛說鬼問目連經
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (0.610 chữ)
_______________
TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.144.98.13 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập